PoEToR - Русификатор навыков, камней, меню и т.п.

Тема в разделе "Обсуждение игры", создана пользователем Tetos, 25 авг 2014.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    198
    закрыть игру
    либо программу которая использует GGPK файл.
    попробуйте просто перезагрузить комп
     
    Platoha нравится это.
  2. xaxa67

    xaxa67 Exile

    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    его аннулировали просто... я не могу перенести чертов зип архив PoEToR в левое окно той программы, там мне высвечивает не квадрат в ставки, а круг перечеркнутый.
     
  3. Platoha

    Platoha Exile

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
     
  4. RogerofRock

    RogerofRock Exile

    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    при использовании PoeStrings.exe выдало:

    Building directory tree...
    Failed to read WorldAreas.dat: Missing magic number after records
    Failed to read ShopItem.dat: Missing magic number after records
    Translations read: 316

    но русификация подействовала))
    значит у меня не русифицированы только названия локаций и предметы в шопе, а все остальное как надо?)
     
  5. Tetos

    Tetos Exile Переводчик

    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    25
    GGPK запускай без прав администратора.[DOUBLEPOST=1411917674,1411917589][/DOUBLEPOST]
    Без файлов скопированных через GGPK у Вас НЕ будет перевода описания пассивных навыков и описания бонусов у предметов.
     
  6. nextKeeper

    nextKeeper Exile

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    PoEToR v1.2.2c совместим с 1.2.3 патчем игры на оф сервере? У них там какие-то поправления баланса в последней версии...

    Ещё одно: подскажите пожалуйста, как изменить разрешение графики. В игре не сохраняет, а при запуске лаучера он сразу запускает игру и не останавливается на лаунчере.
     
  7. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    198
    1. Нет версии 1.2.3 где это на "оф сервере"? разве есть не фо серверы? на офе версия 1.2.2с
    2. Сохранять должно. У меня в теме вы можете взять оригинальные файлы игры закинуть их в визуал и заново поставить русификатор Тетоса, раньше настройки не сохранялись, позже тетов вроде чтото сделал стали сохраняться, поэтому скорее всего у вас старая версия
     
  8. nextKeeper

    nextKeeper Exile

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    PoEToR вроде как заработал. Благодарствую за труды и за то что меня поправили. Я скачивал лаунчер 26.09 с оф сайта, не думаю что они какие-то не обновлённые. После установки PoEToR всё равно нельзя изменить разрешение. Может есть какие-то ограничения по ос или харду?
     
  9. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    198
    нет нету, а разрешение можно менять только если не стоит режим windowed fullscreen таккак там разрешение автоатическое, а оконном режиме и полноэкранном все можно, все сохраняется
     
  10. Tetos

    Tetos Exile Переводчик

    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    25
    PoEToR обновлен до версии 1.2.3:
    - Адаптация под новый патч 1.2.3.
    - Перевод совместим с PoELore.[DOUBLEPOST=1412242236,1412077171][/DOUBLEPOST]Вышел патч 1.2.3b, перевод не затрагивает.
     
  11. kjun

    kjun Exile

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    вместо
    выдает:
    Parsing GGPK...
    10,01%
    20,01%
    30,03%
    40,05%
    50,05%
    60,06%
    70,06%
    80,07%
    90,07%
    100,00%

    Building directory tree...
    Failed to read StrDexMissions.dat: Missing magic number after records
    Failed to read Stats.dat: Missing magic number after records
    Failed to read WorldAreas.dat: Missing magic number after records
    Failed to read GrantedEffects.dat: Missing magic number after records
    Failed to read ShopItem.dat: Missing magic number after records
    Translations read: 0

    как результат перевода нет

    подскажите, пожалуйста, что делать
     
  12. Tetos

    Tetos Exile Переводчик

    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    25
    Программа PoEString не обновлялась автором с версии 1.2.2.
    Все что могу посоветовать:
    1. Обновить .Net Framework
    2. Убрать галочку (только для чтения) в папке с игрой.
     
  13. kjun

    kjun Exile

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    попробовал. результат тот же(
     
  14. Areopagit

    Areopagit Exile Переводчик

    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    4
    ReVerSSS, это у всех. Ждите новую версию русификатора.
     
  15. Tetos

    Tetos Exile Переводчик

    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    25
    PoEToR обновлен до версии 1.2.4:
    - Адаптация под новый патч 1.2.4.
    - Перевод совместим с PoELore.[DOUBLEPOST=1414536762,1414058289][/DOUBLEPOST]PoEToR обновлен до версии 1.2.4b:
    - Адаптация под новый патч 1.2.4b.
    - Перевод совместим с PoELore.
     
  16. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    198
    Изменения в статах оружия и доспехов есть?
     
  17. Tetos

    Tetos Exile Переводчик

    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    25
    нет, они свои косяки исправляют с традиционным китайским языком.
     
  18. Hizar

    Hizar Exile

    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    160
    У меня огромная просьба к авторам этого ... (лучше промолчу) - добавьте громадными буквами в первый пост следующее: "При установке данного мода вы лишаете себя привилегии задавать вопросы по данной игре на форуме, поскольку на все вопросы в стиле - "Как разогнать Укус змеи?" или Как увеличить радиус Отрыжки дракаона?" в ответ будуте получать посыл нахууууутора активным комьюнити данного форума"

    Впрочем у меня есть более простое решение данного вопроса: Выпилить тему и ее активистов.
     
  19. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    Просто интересно: а что ты скажешь если завтра ГГГ сделают русскую локализацию?
     
  20. volans

    volans Пьяный Флудер

    Сообщения:
    5.173
    Симпатии:
    856
    я думаю тогда у многих будет стоять ру клиент, и все будет ок, я поставил бы с удовольствием. Но русификатор я ставил один раз, когда выполнял очивку на прочитать все квесты и т.п. и почитать лор, потом снес и не пользуюсь.
     
Статус темы:
Закрыта.