Path of Exile 2.2.1 - Полный русификатор Аудио и текста

Тема в разделе "Обсуждение игры", создана пользователем Кантор, 2 сен 2014.

  1. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    прошу прощения, там появился новый раздел, я его перевел, похоже именно он влияет на фильтр щас переделаю
    (кстати проблему можно было решить назвав классы шмоток в фильтре на русском тобишь Staff - Посох)
    --- Добавлено 21 мар 2016, Время оригинального поста: 21 мар 2016 ---
    обновил, фильтр теперь должен работать
    --- Добавлено 21 мар 2016 ---
    @Kabancheg забавно, я делаю почти такой же билд как у тебя на 88 левеле
    DarknessStorm нравится это.
  2. Light117

    Light117 Exile

    Что делать, если визуал не запускается? Фрэймворк 4.5 переустановил..
    --- Добавлено 21 мар 2016, Время оригинального поста: 21 мар 2016 ---
    Запустил от имени администратора, и заменял файлы из архива Extract вручную)
  3. vvs

    vvs Exile

    Ставил русификатор 2.2.1 на свежеустановленную версию 2.2.1d. Следуя видеоинструкции. Реплики некоторых героев и предеметов :) остались на английском. Так должно быть или...?
    P.S. Судя по надписям "русификатор устарел".
  4. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    нет не устарел, то что ты слышишь фразы ка английском это либо не так названные русские файлы, которые надо переназвать либо просто не переведенные от гарены. это уже вопросы к ним
    --- Добавлено 22 мар 2016, Время оригинального поста: 22 мар 2016 ---
    Keine Ahnung
  5. vvs

    vvs Exile

    Ну я к тому спрашивал, стоит ли писать, где на английском реплика?

    И ещё на 1-й странице темы ссылка "звук", с файлом "RussianDialogue.zip". Перетащил, как в faq говорили, на visualggpk. Написал 2 строчки. Но в игре так и остались английские фразы, голосом.
    Что я делаю не так (с)?
  6. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    нет, только если это текст)
    ка только будет нормальный комп, я поправлю звуки какие можно, но чего нет того нет, обращайтесь либо к гарене либо на прямую в пифагор студию=)
  7. DarknessStorm

    DarknessStorm Маг Апокалипсиса

    я так изначально и подумал, кстати)
  8. vvs

    vvs Exile

    Я про текст и говорю ) У меня раза 3-и писало на английском (кое-как перевёл на 1-й взгляд). Про такие случаи писать?
    Или так не должно быть.
  9. receptor

    receptor rogue exile

    тексты из лабиринта еще не переведены ?
  10. DarknessStorm

    DarknessStorm Маг Апокалипсиса

    выжиганием ереси гаренизма еще не занимались?)
    [​IMG]
  11. Кантор

    Кантор Транслейтфюрер Переводчик

    вот об этом писать показывать и кричать визжа об обмане)
    --- Добавлено 24 мар 2016, Время оригинального поста: 24 мар 2016 ---
    нет, сначала найду квартиру, поставлю свой нормальный комп и уже после этого займусь текстами вплотную, пока тчо просто поддерживаю русификатор в рабочем состоянии
  12. Light117

    Light117 Exile

    Сори за вопрос не по теме: Передавать другим игрокам валюту (хаосы) или уники можно с 25 уровня? У меня 40 и не могу передать всё же.. В чем причина?
  13. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    один на хк второй на софте?
    у тебя 40 а у него 24?
    он оффлайн а ты онлайн?
    в разных локациях находитесь?
    каждый говорит другому "убрал в свой стеш" 3 вкладка, по серединке лежит"?
    кладете в гильд стеш но находитесь в разных гильдиях?
    один на евро играет второй на гарене?
    мы про одну и ту же игру говорим?
    мамка ваще знает чем вы там занимаетесь?
    бредовые версии заканчиваются а придумать другие мне лень
    --- Добавлено 25 мар 2016, Время оригинального поста: 25 мар 2016 ---
    японский еж, отправилось! я с этим петросянским вбросом минут сорок отборной зайчатиной занимался, не отправляет сообщения и хоть тресни!
    NtMerk, Kabancheg, Light117 и 3 другим нравится это.
  14. Light117

    Light117 Exile

    На евро перандус у меня 40 и хотел передать хаосы и экзалты другому 80 лвл, но не могу переложить в трейд - вылезает красная надпись об ограничение трейда до 25 лвл.. А вот с 80 уровня на 1 уровень передается без проблем. В гильд банк (свой же) так же не могу переложить уникальные вещи либо валюту
  15. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    в гб мож прав нет а остальное видео нужно или скрины информативные
    или через гаранта РМТ-шить
    6demons нравится это.
  16. Light117

    Light117 Exile

    в ги офицер, в том то и проблема я вообще никому не могу скинуть валюту и уники. Другу пытался скинуть, ваще никак не выходит. Мб блокировка какая то на самом аккаунте?
    P.S. Меня заблокировала система на пару дней, я отписал сапорт меня позже разблокировали
    6demons нравится это.
  17. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    ну видать не до конца разблокировали, пиши в саппорт
  18. DarknessStorm

    DarknessStorm Маг Апокалипсиса

    новый патч поломал поестрингс
    Building directory tree...
    Failed to read MiscObjects.dat: Missing magic number after records
    Failed to read BuffVisuals.dat: Missing magic number after records
    Translations read: 7303
    о, и все остальное тоже поломал.
    http://joxi.ru/Dr8ooYUkYDbdA6
    upd: из всех файлов русифицированной Metadata надо было удалить строку "Data/Stats.datfake" и теперь все позитивненько. вроде бы.
    Nekron и Face of God нравится это.
  19. Face of God

    Face of God Exile

    так и сделал - запустил - всё работает. спасибо Шторм.
  20. hedinsiy

    hedinsiy Exile

    А можно поподробнее, как и где удалить эту строку Data/Stats.datfake?