Garena СНГ закрывается (будет перенос аккаунтов PoE)

я не сдался, это тактическое отступление

 

Спойлер

 

кто же будет в этой лиге топ ладера сервака на харкорце? (мажорик как всегда с 50 вкладками мироров?)

 

Если брать частоту появлений этих имен в Лоре и прочем , как и уников с гемами, то там больше 5% выйдет. Но так да, именно это все и портит

 

интересно, в последнем патче добавлен русский и сервер в Москве, к чему бы это...

зы: Пинг около нуля - это приятно.

 

дак гарену прикрыли навсегда интегрировали усе на евро и сервак тут окрыли теперь и язык русский доступен всем

 

А как еще можно перевести блессед что бы не смешно было?

 

сфера благословения? )))))))))))))))
можно было и не переводить названия предметов, как и имена персонажей. оно никому не надо

 

Я что особенный

В стиме path of exile :
Данный товар недоступен в вашем регионе

 

Крч обсуждали уже, забей

 

Ну и зачем нам эта раковальня?
Ты еще опять ту группу вспомни с мега билдами ужс нах.

Изаро смотрит как-то недовольно, свирепо и в то же время с грустью и недоумением.

 

Ага. Мне тоже доставило.

Они там тащатся, что играют в Дьяблу аж за 2500 рублей. Пипец.
Полагаю, у этой школоты пуканы в кварковый бульон бы превратились, если бы они узнали о существовании людей, покупающих в каждую лигу сапортёр-паки за 500 грина. Это не говоря уже о полтиннике вкладок и косметике, чтобы играть приятно было, у многих обычных игроков.

 

почему-то в той же л2 (которой 100 лет в обед) блессед скролл перевели как "благословенный свиток" и не стали пороть херню своей больной головой

 

Да просто у меня офф клиент на SSD (( Эх, придётся заваривать чай и ждать пока загрузится с жесткача)[DOUBLEPOST=1472564665,1472564313][/DOUBLEPOST]

Про Torchlight 2 тоже говорили, что тип игра для бедных. Это так, к слову. Правда, это было ещё тогда когда D было за 1000 и без допа и не в полной жопе.[DOUBLEPOST=1472565239][/DOUBLEPOST]

Грим дон Клон дотки xD Ру сервера, POEбота. Поехавшие)) Мне вообще показалось, что я читаю комменты с аднакласникаф))

 

Это притом, что дьябла сфейлилась, во многом благодаря убогой монетизации, (по сравнению с хотс, хс и ов). Второе дополнение отменили, рип.

 

Благословенный) Вы даже не представляете какой трешак начнется на поетрейде, когда англоязычные типы будут предлагать орбы за трейд и наоборот...

 

с Благодатных ты в голосину, а вариант гугла - Благословенные тебя устраивает полностью? хм, интересно

не ну я понимаю с Эльпидона там негодовать (самого до сих пор воротит)
но с этого...

 

Меня устраивает вариант их вообще не переводить. Но гугл перевод всяко лучше благодатных
//


Когда зашел на пвп, на русском сервере

Upd. Тип меня заигнорил хотя я ему ничего не писал, вот как правильно убить двух зайцев одним выстрелом)

 

ну делали же локализацию и нужно было переводить весь контент игры.... как можно было не перевести орбы? большинство названий абсолютно нормальные, к слову

прочитал последние страницы темы, вспоминали названия лиг. да, "Одна жизнь" звучит тупо. но если какой-то школьник, не знающий даже базового инглиша начнёт играть, то слово "Hardcore" ничего ему не скажет. а прочитав "Одна жизнь" по идее должен понять, что у этого перса будеть одна жизнь и умирать на этой лиге нельзя

ps: игра-то явно рассчитана в первую очередь на детей