ЯРОСТЬ!!! RAGE!!! БЛАДЖАД!!!

Пусть просто потом не удивляются, что их никто не только в глобале не понимает, но и в ру-коммьюнити.

 

Спойлер

Ахахахаха. Это напоминает прибалтов, которые типа "не понимают по русски". Так же и тут "нам не нужен русик - we all speak English well" и мы все профи и разбираемся в игре, но мы нихера не понимаем, что такое "камень на урон холодом", "огненный шар", "Хп за удар" и прочее и прочее... говорите пожалуйста по английски. Ахахахаха....
Лицемерие это. Неважно, спрячусь под спойлер, авось и срач минет...

 

Неправда. Я заходил на стрим человека с русификатором и не мог поначалу узнать описания вещей, просто вообще как будто в другую игру попал.
Камень на урон холодом? Added Cold Dmg или Glacial Hammer или может вообще Ice nova? Проблема в том, что эти слова по-английски по сути уже не воспринимаются как слова, а как теги, как готовый элемент механики - все на автомате. И когда человек составляет фразу на русском из адаптаций переведенных элементов - для меня это звучит как будто в первый раз слышу. Если подумать, то можно конечно сообразить что имелось ввиду, но если из элементов будет состоять целая фраза - я буду полчаса соображать с чем в моем уме соотносится каждый произнесенный элемент.
"Я использую тяжелый удар в связке с ускоренной атакой, множественными ударами, добавлением огненного урона, физическим уроном ближнего боя и распространение урона ближнего боя на область".
Твою налево, я эту фразу в оригинале полностью пойму и создам ее образ в воображении за 1-2 сек суммарно, на русском я в сумме секунд 10 буду оценивать каждый элемент и складывать в единое целое.

 

Спойлер

В целом - да, согласен. Просто не стоит из этого делать цирк. Тем более ПоЕ рано или поздно заговорит таки по русски. Рынок СНГ достаточно велик. На этом примеряющем посте и закончим. А то тут как бы люди душу изливают, а мы об отвлеченном...

 

меня очень дико трясёт пилять, но я пока помолчу

 

Вроде справедливость восторжествовала, батхерт через минут 20-30 в разделе форум и сайт

 

Я чувствую патчноуты выйдут когда я буду спать.
Оставляю заранее своё наблюдение за происходящим.
http://vk.com/video260024857_170058543[DOUBLEPOST=1418353712,1418309836][/DOUBLEPOST]ГДЕ?

 

Прочитал патчноты. H3SÖT

 

Почему? Ну вот если вдуматься, что там плохого? Посмотрел список новых гемов, вроде нормально все, нерф блока и всего такого понятен.

 

ну такого камня как stone whit cold damage в пое реально нет =) если ето адд колд дамаг то ето кривой перевод (думаю звучать будет как добавить урон холодом)

 

моя не понимать почему у вас всех припекло? из-за блока что-ли?

вот вы любите все дословно переводить, это тупо и глупо

 

добавить урон холодом все равно лучше звучит и логичней ибо камней которые бьют холодом в пое дохрена

 

"дополнительный урон холодом" тогда уж
это как тот срач про ножи и кинжалы, расщепление и рассечение и бестолочь knife-knives

 

Хк плачет о блоке.
Софт о критах. У меня урон на софте должен упасть на четверть.

Короче как всегда порезали самые популярные направления билдостроения.

 

Да ладно вам, ноем, ноем. Вот админ испанского пое коммюнити накатал вот такую телегу боли.
Самое забавное что заметил, юзеров у них на форуме примерно столько же сколько и у нас, а вот сообщений в ~9 раз меньше.

 

Ну да, ггг же режут билды так чтобы вообще нельзя было играть одинаковыми билдами нормальными билдами. Уверен у них какая-то статистика была, которая как раз говорила о том что у 90% игроков были сплошные критовики или блокираторы. Ситуация с "нерфом" хп нодов повторяется, зато теперь игру не зовут Паф оф хп-нод.

 

считаешь что теперь статистики будет интересней? будет больше тотещмиков и некров?) это был заэвулированый скрытый буст пары билдов?)))
Те билды что были популярны - были популярны из за стримеров, может просто стримеров вырезать нафиг и форум закрыть? тогда каждый будет играть как хочет) Инфы не найдешь, догадыввайся сам, и блочить инфу на редите и т.п.)
Только в чем прикол? Где выбор который был на обт и збт когда игрок СОЗДАВАЛ, билд а не ВЫБИРАЛ из пары возможных, и то я думаю на счет пары погорячился.

Да у меня полыхает, пойду резать черный хлеб, чеснок, и делать сухарики к пиву, а то не лезет.

 

странно было бы если бы в теме для рыданий ГГГ хвалили.
Мне как софткорщику, например, патч понравился. Раньше например атакующие гемы выбирались однозначно. Теперь эффекты от фаст атак, инкриз крит шанс и инкриз крит мульт близки по эффективности - бери то, к чему душа лежит.

 

схожая ситуация у прасти госпаде белорусских танкостроителей - "мы в игру не играем, но у нас есть статистика".

 

несовсем. скорее более чем бепсполезный крит шанс, в виду наличий повер чардж он критикал, бустнули
а то что понерфили крит мульти, к этому не относится, он как был в крит билдах мастхев, так всегда и останется. (разве его еще раза в два порежут)

И да .. на софте много шмота такого, что разница с текущим реальным билдом может быть в дпс и живучести раза в 2-3. так что софт это и близко не показатель актуальности и т.п.