Старт ОБТ на Гарене

Тема в разделе "Новости", создана пользователем dspair, 1 май 2015.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Incarnatis

    Incarnatis Exile

    Сообщения:
    580
    Симпатии:
    550
    Справедливости ради - Piety вполне переводится как благочестие/набожность, так что перевод как Вера вполне близок к источнику.
     
  2. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    2.401
    • Мат запрещен.
    Тут суть в том, что имя Вера воспринимается как в первую очередь имя, а не какая-либо отсылка, в данном случае мы не придаем внимания значению имени, для нас это просто имя, причем имя нашему уху привычное, простецкое такое... как Если бы... не знаю какой пример привести... Гравиция Гошей если бы назвали то примерно те же ассоциации были бы, был Генерал Гравиций. а теперь гоша дурачок...
    Или во, хороший пример, как если бы доминус\Владыка Владимиром стал бы, владимир это же тоже отсылка
    владеющий миром значит
    Но кто бы воспринимал его по значению имени? вовочка и вовочка...[DOUBLEPOST=1430593553,1430593478][/DOUBLEPOST]и да, гарена гомосексуалисты вовсе не потому что петя у них вера)
    смари-ка, контракт есть контракт?))) какой же зашквар, меня аж сладко передергивает каждый раз как подумаю об этом))
    [DOUBLEPOST=1430595094][/DOUBLEPOST]чо кстати по народу-то на гарене? много играет?
     
    Сujo, Android_Vasia, Dissolator и ещё 1-му нравится это.
  3. Dissolator

    Dissolator Мародератор Команда форума Переводчик

    Сообщения:
    1.077
    Симпатии:
    1.301
    неа, "в-лад-и-мир", гармония и все такое)
     
  4. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    2.401
    1 2 3 4 5
     
  5. Dissolator

    Dissolator Мародератор Команда форума Переводчик

    Сообщения:
    1.077
    Симпатии:
    1.301
    то что такая трактовка распространена, не факт что именно этот смысл был заложен изначально) имхо в "влади-мир" "владеть" притянуто за уши гареноподобными экспертами, "в лад и мир" вполне по старо-славянски и вообще без каких либо домыслов и урезаний-корректировок слов прямолинейно передает смысл... не исключаю что мое мнение возможно ошибочное, но альтернативные варианты имеют место быть)
     
  6. avs

    avs Exile

    Сообщения:
    237
    Симпатии:
    328
    Да, пинг показывает в 2-3 раза меньше, чем на европе (80->30), но, похоже, врут. На старте были жуткие лаги, на глаз по 1500-2000мс (именно лаги без фризов), а график бодро рапортовал о 40-70 без скачков.
    Но пинг не ощущаю ни на европе, ни тут. Десинки такие же частые, по 2-3 раза на карту. Как выяснилось, PoE осталась все такой же неиграбельной сырой альфа-демкой вне зависимости от серверов. Аддон 2.0 - последняя надежда.

    в ладдере первое место имеет уже 81лвл. С трейдом глухо, базовые гемы купить сложно, не то, что шмот. Бегаю на карты с синим луком из рецепта лол.
     
  7. wend

    wend Exile

    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Народа как-то совсе мало на гарене, трейда нет, групп нет.
     
  8. WowicX

    WowicX Exile

    Сообщения:
    568
    Симпатии:
    69
    народу то достаточно просто те кто новые еще не в курсе что как а старички качаютсо либо соло либо в пати с друганами =)
     
  9. 6demons

    6demons Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    7.236
    Симпатии:
    7.268
    Лол, Дьябло платит бабосы за гайды для гангрена сервера.[DOUBLEPOST=1430617953,1430617086][/DOUBLEPOST]Вконтакте в групе у народа от гангренщиков бомбит раз в пять сильнее чем у нас :)
     
  10. Zhenia

    Zhenia Главный Орнитолог по ракам бобрам и пони

    Сообщения:
    3.473
    Симпатии:
    1.977
    ссылки дай и нам порадоваться
     
  11. 6demons

    6demons Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    7.236
    Симпатии:
    7.268
    Ссылки на сторонние ресурсы запрещенно постить :lol::lol::lol::lol:
     
    MeTaL нравится это.
  12. Zhenia

    Zhenia Главный Орнитолог по ракам бобрам и пони

    Сообщения:
    3.473
    Симпатии:
    1.977
    жопашник
     
    6demons нравится это.
  13. 6demons

    6demons Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    7.236
    Симпатии:
    7.268
    https://m.vk.com/wall-48854331_101370

    https://m.vk.com/wall-48854331_102317
     
    LoreLover нравится это.
  14. Whitewtf

    Whitewtf норм Переводчик

    Сообщения:
    2.050
    Симпатии:
    1.200
    было бы просто офигенно, если кто-нибудь сдатамайнит все названия уников\гемов :)
     
  15. Sotiredofthis

    Sotiredofthis Exile

    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    На неделе будет спарсенная вики с названиями уников и камней.
    А так, давно бы у радонежского взяли бы названия.
     
  16. Zhenia

    Zhenia Главный Орнитолог по ракам бобрам и пони

    Сообщения:
    3.473
    Симпатии:
    1.977
    Мы тебя потеряли?
     
  17. Whitewtf

    Whitewtf норм Переводчик

    Сообщения:
    2.050
    Симпатии:
    1.200
    я до первой движухи на евро там)
    суперпупер мега лига вседела
     
  18. iMel

    iMel Exile

    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Всё, всё шо нажито непосильным трудом, всё же пропало...(с):(
     
  19. 6demons

    6demons Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    7.236
    Симпатии:
    7.268
    А ты хотел легаси барахло со стандарта на гингему?
     
  20. iMel

    iMel Exile

    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Да прикалываюсь просто, понимаю, что слишком жирно будет :D.
     
    6demons нравится это.
Статус темы:
Закрыта.