Старт ОБТ на Гарене

Ну как скажешь, лобзи.

 

This is our Town, Scrub - в херстоне переведено "это наш город, ничтожество"
поскольку есть мнение что переводчики гарены не достойны пить воду в которых стирали носки и нижнее белье локализаторов близзард, то мотайте на ус, гаремоновские переведюны)

 

Это все сопли. Как обычно.

Куда интереснее: а что, у этих наборов есть какие-то "неофицальные" названия? Прозвища? И что, ими реально кто-то пользуется? Если да - то, как их называют у нас?

 

вот сопли

Спойлер

а это - отрабатывание контракта, мы понимаем, но не соболезнуем, сам вписался.

 

четы вы ее так рекламируете .. решил глянуть )

ну тут думаю какойто хитрый линк под "осквернить" спрятался..жмякаем на него и[DOUBLEPOST=1435338136,1435338012][/DOUBLEPOST].

 

Я в вики проектах никогда не участвовал, представление о них имею такое - есть список названий статей, есть какие-то приоритеты по их написанию. Админы за работу платформы отвечают, комьюнити пилит сами статьи. Поправьте, если не так, а если так - то претензии могут быть только к работоспособности и удобности платформы, не нравится наполнение - сделайте лучше.
Хотя промтать англ вики тоже идиотизм, если уж кто-то возьмется за написание статьи, то у него хватит ума перевести что-то надмозгом при необходимости.

 

Ты ведь понимаешь, что речь не идет ни о каком промте... Апд. (Или что вы понимаете под промтом?)
Ну и собственно почему идиотизм? Худ текст (не названия) один черт пилить/переделывать/переводить, а названия перевести (коих там сотни) было бы неплохо.

 

Перевод наполнения статей программными средствами.

 

А, тогда ок. Да, они бы пригодились... бы...

 

Так, а куда там тыкать чтобы сразу попасть на статью, которая требует написания/правки?

 

Всё забываю спросить, а обещанный к лету трансфер транзакций с ГГГ серверов - так и остался обещанием? Или у Гарены свой календарь и сейчас всё еще зима?

 

да, она

 

Это, если что лозунг такой же шарашкиной конторы, которая локализировала другой грндан. Там правда все не так плохо, как у гарены, потому что оборот денег там посерьезнее. Кто понял - молодец, кто не понял - тоже молодец что в это днище не играл. Так что не нужно меня тут в русофобов записывать.

Хорошо они за работу отвечают, я посмотрю, редиректы не туда, error 500 и прочие радости жизни.
Опять же, заполняет коммюнити - информация не официальная. У гарены же - официальная вики. Если хотите назваться официальной - нанимайте сотрудников, пусть пишут и переводят. Но нет, пок пок, у нас мало людей, помогите нам, что бы мы потом это называли официальной вики. А можно мне помочь им структуру официального форума переделать? А механику официальной игры? Если нет, то почему официальную вики нужно помогать переводить? Потому что силенок не хватает? Ну а может тогда не стоит браться за то, на что очевидно ресурсов нету?
Еще раз, гарена - коммерческая компания. Она зарабатывает деньги. И в том числе на вики. Значит вики - это чья-то работа, и он получил за нее зарплату. Вот за вот эти самые снарядs, зарплату. Если для кого-то это нормально, то у нас с вами очень сильно отличаются взгляды на то как нужно делать работу.

 

Момент с тем, что это "официальная" вики я как-то пропустил. Ну раз назвались груздем, то пусть и лезут теперь.