Старт ОБТ на Гарене

Тема в разделе "Новости", создана пользователем dspair, 1 май 2015.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Artas28

    Artas28 Убийца Оверсоула

    Сообщения:
    584
    Симпатии:
    181
    Отвоевался я на гарене) мб ключик купить и на европе 2.0 потестить? del я гареновкие шрифты.

    Надо лучше прятать мат. Radonegsky.
     
  2. Soldier-LEX

    Soldier-LEX Афкающее до лучших времен крыло poezone

    Сообщения:
    3.080
    Симпатии:
    902
    Каеш. Там интереснее. Вайп, правда, в след. пятницу, вроде.
     
  3. 6demons

    6demons Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    7.236
    Симпатии:
    7.268
    Да не расстраивайся ты так, тебя тоже возьмут какую-нибудь игру переводить.[DOUBLEPOST=1431210601,1431210561][/DOUBLEPOST]
    Подсказать окулиста хорошего? :)
     
  4. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    2.401
    • И в очередной раз напоминаю, что мат на форуме запрещен.
    Бежал я себе бежал на гангрене, никого не трогал, и тут в чатик линканули
    промт ебаный.jpg
    Несколько раз читал, но так и не понял на чьем лоу хп эта херня работает, пришлось сверяться с евро...
    И чета вспомнилось
    Сижу и от вроде похеру должно быть... а так горит нестерпимо...
     
    Dissolator, Bulbasaur, Jack_Dogeyes и ещё 1-му нравится это.
  5. narsyy

    narsyy Exile

    Сообщения:
    160
    Симпатии:
    17
    привет, котаны. а есть какая-нибудь инфа, когда на оф. серве запустят новый патч?
    там, в мае или в декабре или завтра или через 5 лет, что-нибудь.
    стоит на гарене-то начинать, если, к примеру, через две недели запустят оф серы с обновой?
     
  6. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    2.401
    думаю ближайшие месяца 2 можно не волноваться
     
  7. Jack_Dogeyes

    Jack_Dogeyes Если не "Стоик", то "Hasta la Vista, baby".

    Сообщения:
    1.036
    Симпатии:
    928
    Через неделю только введут Deterministic Lockstep на бета-тесте(если введут). И тестить его будут потом неизвестно сколько.
    А там еще что-нибудь придумают.
     
  8. 6demons

    6demons Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    7.236
    Симпатии:
    7.268
    Пока скрестили пальцы на август.
     
  9. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    беспричинная ярость у тебя, когда ввели этот уник, мы долго не могли всем форумом разобраться что там по английски написано, на чьем лоу лайфе эффект, а в русской версии как раз четко всё написано, благодаря предлогам. "...против врагов с малым количеством..." сравни "...против врагов на\при малом количестве...". в первом случае лоулайф у мобов, второй - у тебя. в английской версии звучало бы одинаково "against Enemies on Low Life"
     
  10. LoreLover

    LoreLover Команда форума Переводчик

    Сообщения:
    3.113
    Симпатии:
    1.781
    Я уже переводил (не пое)...
    Послушал Диаллу по победы над домиком...
    Она к темплару в начале спича обращается в женском роде, в конце спича - в мужском.

    1) Это такая фича полубезумной Диаллы?
    или
    2) Это такая фича полубезумной Гарены?
     
    Dissolator нравится это.
  11. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    2.401
    а теперь еще раз внимательно прочитай что и как написано на унике, окончания слов особенно.[DOUBLEPOST=1431262809,1431254798][/DOUBLEPOST]При работе профессиональный переводчик, независимые консультанты и вообще вся команда гангреночки, уличеная в этом зашкваре, пропустила всего-то одно слово в описании навыка... Но чуете, да, насколько в гарена руофф версии беззащитность круче вульнарабилити оригинала?))
    хуясе вульну апнули.jpg
     
    narical и Radonegsky нравится это.
  12. Artas28

    Artas28 Убийца Оверсоула

    Сообщения:
    584
    Симпатии:
    181
    Было бы здорово! Но там реально шрифт очень мелкий.
     
  13. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    Будет перезаписано.
    Спасибо вам, бдительный гражданин.
     
  14. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    2.401
    гарене привет передавай. Пламенный
     
  15. narsyy

    narsyy Exile

    Сообщения:
    160
    Симпатии:
    17
    а примет кто в гильдию на хардкоре гарены? только в хорошую!
     
  16. LoreLover

    LoreLover Команда форума Переводчик

    Сообщения:
    3.113
    Симпатии:
    1.781
    Каким гаренучим шакалом Дориани превратился в Пибади?[DOUBLEPOST=1431267731,1431267639][/DOUBLEPOST]Кстати, сам Сиоса озвучен очень годно.
     
  17. Zhenia

    Zhenia Главный Орнитолог по ракам бобрам и пони

    Сообщения:
    3.473
    Симпатии:
    1.977
    вы уж определитесь либо в хорошую либо на гарене
     
  18. kew1n

    kew1n Exile

    Сообщения:
    173
    Симпатии:
    19
    Тоесть "пибади"? Его гайды и прочий вымер суют везде, а он ещё тот аутист, много других бы сделали все гораздо лучше ,да и вообще,кто он такой и от куда он появился?
     
  19. narsyy

    narsyy Exile

    Сообщения:
    160
    Симпатии:
    17
    ну чтоб не нубье было хоть в гильдии сплошное, которое дохнет по 10 раз на нормале
     
  20. Whitewtf

    Whitewtf норм Переводчик

    Сообщения:
    2.050
    Симпатии:
    1.200
    @narsyy , "не нубья" там очень мало, достаточно оба ладдера посмотреть)
     
Статус темы:
Закрыта.