Первое видео с геймплеем локализации Гарена

Тема в разделе "Новости", создана пользователем Unre@l, 4 апр 2015.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Zhenia

    Zhenia Свидетель 950,6700k,6800k,2x2680v2,7820x,8700k

    Сообщения:
    3.414
    Симпатии:
    1.863
    Этож про игрок с гарены сиринг бондер который с збт шпилят, его на софте раскладывают даже белые мобы, тут он же царь и бог с перманентным иммортал колом бегает, ну а чё он тут полюбому с такими бафами в топ ворваться намерен.
     
    Megatronofdeath3000 и 6demons нравится это.
  2. dspair

    dspair Злобные хорьки Команда форума

    Сообщения:
    1.278
    Симпатии:
    1.167
    Может я медленный, нашел в файлах игры куски перевода.
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    avs и MeTaL нравится это.
  3. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    Это перевод от ГГГ или уже Гареновский встроенный?
    Интересно перевели Onslaught, в одном месте - "Натиск", в другом - "Боевой раж".
    ЕЕ - Равновесие стихий, чаржи заряды Энергетические, Бешенства и Выносливости.
    Давайте больше инфы и спойлеров)
     
  4. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    Откуда бы у него был перевод Гареновский?
     
  5. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    А я откуда знаю?) Вот и спрашиваю...
    И вопрос не про "у него", а про "в самом GGPK файле".
     
  6. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    Ну в нем есть перевод, да. Но не Гареновский.
     
  7. Whitewtf

    Whitewtf норм Переводчик

    Сообщения:
    2.050
    Симпатии:
    1.200
    ?? ??????? ??????? ? ?? ?? ????
     
  8. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    Хорошо, тогда такой вопрос, Гареновский перевод содержит в себе ГГГ-перевод?
     
  9. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    В существующим клиенте есть перевод для китайцев (тайваньцев?) - кто его делал, не в курсе.
    Откуда картинка - не понятно, скорее всего с какого-то руссика. Потому как ну слишком уж отличается от Гареновского.
    Не знаю, пока нет релизной версии. Ну, вероятно, он там будет.
     
  10. dspair

    dspair Злобные хорьки Команда форума

    Сообщения:
    1.278
    Симпатии:
    1.167
    Перевод из моего клиента пару часов назад, можно VisualGGPK скачать и проверить. Русиков никогда не ставил.
     
  11. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    Тогда у меня пара вопросов к ГГГ и к Гарене...
     
  12. lobzison

    lobzison Пятая колонна poezone

    Сообщения:
    3.991
    Симпатии:
    2.423
    [​IMG]
     
    Snix, ArcticforPolar, Lipa_ и ещё 1-му нравится это.
  13. dspair

    dspair Злобные хорьки Команда форума

    Сообщения:
    1.278
    Симпатии:
    1.167
    Не думаю что это окончательная версия перевода, потому что там то "заклинания", то "чары", и недосмотры типа "Область осквернено".
     
  14. Jack_Dogeyes

    Jack_Dogeyes Если не "Стоик", то "Hasta la Vista, baby".

    Сообщения:
    1.014
    Симпатии:
    897
    Скандалы интриги расследования. )
    Всё чудесатее и чудесатее, да?
     
  15. Dom_95

    Dom_95 Не бородат еще, но рощу ее © Dom_95

    Сообщения:
    111
    Симпатии:
    6
    А мне все нравится. Домик особо. Его озвучивает Илья Исаев, он озвучивал Тома Харди в Темном рыцаре:)

    А есть инфа по обт какая-то? Вайпа не будет?)

    Пасиб. Обычно да, но мало ли. Вдруг новый серв планируют..
     
  16. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    обт обычно не вайпают, збт - обычно вайпают.
     
  17. Kukurma

    Kukurma Exile

    Сообщения:
    108
    Симпатии:
    48
    Жри как есть, никаких больше Доминусов и Пити, только вера и владыка.
     
    Zhenia нравится это.
  18. Dom_95

    Dom_95 Не бородат еще, но рощу ее © Dom_95

    Сообщения:
    111
    Симпатии:
    6
    Я разве чем-то не доволен?
     
  19. BLack&Dark

    BLack&Dark Анархическое крыло poezone

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    2.401
    придешь в гарену, начнешь там доминус, паети, еще какую ересь задвигать, а на тебя будут пальцем показывать и шушукаться
     
  20. Zhenia

    Zhenia Свидетель 950,6700k,6800k,2x2680v2,7820x,8700k

    Сообщения:
    3.414
    Симпатии:
    1.863
    Я починил твой пост.
     
Статус темы:
Закрыта.