Нужна помощь игроков с Domination

Тема в разделе "Обсуждение игры", создана пользователем Diablo, 11 дек 2013.

Страница 2 из 2
  1. Kabancheg

    Kabancheg Диванные войска poezone

    Сообщения:
    4.904
    Симпатии:
    2.418
    Лучше Усыпальница.
     
    Kabancheg, 13 дек 2013
    #21
  2. Diablo

    Diablo Exile

    Сообщения:
    850
    Симпатии:
    372
    Потому что здесь и здесь Shrine переведены как Святыни.
    Если на одном сайте Shrine будут называть святынями, на другом святилищами, на третьем храмами - то это лишь запутает игроков. Я использовал тот вариант перевода, который уже использовался на других сайтах.
     
    Diablo, 13 дек 2013
    #22
  3. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    @Diablo, Приведу тебе измененную цитату @Snix
     
    MeTaL, 13 дек 2013
    #23
  4. Kabancheg

    Kabancheg Диванные войска poezone

    Сообщения:
    4.904
    Симпатии:
    2.418
    И все же они были скопированы из Дьяблы, где они Святилища. Тогда претензии не к тебе, а к тем переводчикам.
     
    Kabancheg, 13 дек 2013
    #24
  5. Immundissime

    Immundissime Grumpy wing of poezone

    Сообщения:
    3.257
    Симпатии:
    1.790
    Господи, столько срача вокруг ничего. Вам только ложку на вентилятор набросить - только успей отбежать.
     
    Immundissime, 13 дек 2013
    #25
    volans и Warbringer нравится это.
  6. CriErr

    CriErr Exile

    Сообщения:
    1.387
    Симпатии:
    233
    человек
    который не поймет о чем речь
    прочтя описание 3 раза
    это ты чтоли?
    у меня для тебя плохие новости
     
    CriErr, 13 дек 2013
    #26
Страница 2 из 2