Интервью с компанией Garena о локализации Path of Exile

Алексий это Piety, инфа 1000%

И да - ключ коту пжалст

 

норм, новые лиги энивей с нуля. Если будет пинг ниже 20, там и устроюсь :3

 

Ну значит устроят очередной P2W. Ватевер, лишь бы не отбирали доступ к мейн сервервам.

 

Дико интересуюсь ключом к бете. Так чисто удовлетворить любопытство относительно насилия над миром.

Немножко рейджа: "в PoE вы услышите голоса Геральта (игра “The Witcher”)". "Всеволод Кузнецов "
Рука лицо. Всеволод Кузнецов в игре The Witcher — Велерад, ипат Вызимы. Это потом он стал Геральтом, начиная со второй части.

Спойлер: такие дела

"Что касается востребованности локализации, то в Тайване игра побила собственный рекорд по количеству игроков в сети — 150 000, а также было 7,5 миллионов зарегистрированных пользователей. За первый месяц регион Тайваня сгенерировал 1 миллион уникальных игроков. На нашей платформе PoE находится по популярности то ли на втором, то ли на третьем месте. На первом, естественно, располагается League of Legends."
Да в востребованности локализации никто не сомневается, интересны другие вещи. Вот к примеру, нам бы статистику по онлайну, а не по тоталу аккаунтов.
Ну и радует, что вики хоть частично переведут. Нам хоть работы меньше.

 

del
Про Хон это просто фиерический высер как они эту резервацию описывают 1 миллион игроков, они del
Про английскую вики.

del

Про эпическое заменения имён. КрайЛис или Доминуануса ,Зимвракакисо, Попандопулосов и del

 

в голосину поржал

 

Эй,эй, меньше хейта. Мейн же никуда не уберут. А тут максимум на старте ажиотаж будет хоть какой-то, потом все равно болото, но всякого интересно попробовать с пингом меньше десятки

 

В серверной засесть собрались?

 

Ловите локализатора!

 

Всё ждал в тексте сообщения "наши изменения\переводы имен и лора так понравились ггг, что они решили в новом акте переделать свои плохие\неправильные названия и лор на наши! уралокализаторукрымнаш!"
пойду на бета тест, если будет время, продлить жизнь смехом.
всем по джва алексия в этом чате.

Спойлер

брутус - брут, а доминус - домин? ведь "спартакус" у нас всегда был "спартак"

 

Пойду не тест, если он будет раньше новых лиг, но на крымпоенашсервере играть не планирую.

 

ну таковы правила прочтения римских имен с окончанием *-us, мы не говорим гайус юлиус цезариус - гай юлий цезарь
желающие могут причаститься к локальному, но относящемуся к вселенной w40k а потому априори эпическому холивару на тему "Гор или Хорус"

 

Оба раза мимо. В целом - да, логика верная.

 

...какие ... аналогии с римом и грецией,ЭТО ВЫДУМАННЫЙ МИР! С ВЫДУМАННОЙ ИСТОРИЕЙ И ГЕРОЯМИ,каким нужно быть ...ящером что бы проводить аналогии реальности и выдумки ?
Проклинал гарену за хон,буду проклинать еще и за пое.
Запилите тест,я хочу ... Алексеев,победить Путина,завалить Николя и насрать на трон цезарядоминионадоминиусиона
#афицальнабисплатнаяпарусски

 

Если сервер будет в мск, а скорее всего так и будет, то я ожидаю даже в пределах 5мс.

 

наивный,когда был релиз ахренейджа,у нас в рейде был парень который жил через 2-3 улицы от дата центра,у него пинг ниже 15 не опускался

 

Ну 15 тоже вполне ничего. Аккурат про АА - у меня пинг был 2-3мс (вернее изначально он был 35мс, но я знал пару людей в технарях прова - поправили маршрутизацию по просьбам трудящихся и все стало шикарно). Зависит от провайдера и его пиринга. Так-то трафик из мск в мск можно и через Германию/Швецию гонять (как оно и было с АА).

 

Та же фигня. Onlime. И смешное число хопов до мылосервера, не то 5, не то 6. Но это я так понимаю чисто пинг до их машинок, внутриигровой с учетов времени на ответ сервера хз как мерился. По моему вообще никак, насколько я помню.