Path of Exile 2.4.0 - Русификатор Локалификации

Сделал русификатор на версию 2.3.3. Дамп с Гарены.
Если заинтересовало. https://cloud.mail.ru/public/47mo/XRfK1Uu3o
После установки нужно переставить язык игры на Португальский

 

Большое спасибо за актуальный русификатор! Буду играть с ним.

 

Почему у меня гарена показывает текущую, последнюю версию 2.3.2b? Где вы достали русификацию 2.3.3? При установке вашей, у меня отсутствует перевод некоторых вещей, причём отображается на португальском а не на английском. Вероятно именно новых, которые были добавлены в 2.3.3.[DOUBLEPOST=1470519451,1470516000][/DOUBLEPOST]Хочешь сделать хорошо, сделай сам, как говорится. Исправил косяки, выпилил португальский, кроме магазина и чата, теперь русифицировано почти всё, кроме изменений с 2.3.2 по 2.3.3 и даже этот текст будет отображаться на английском а не на португальском. Звук не стал добавлять, его можно взять выше. http://wdfiles.ru/175F

 

Большое спасибо! Обновился

 

Обновил шапку, внес в авторов=)


на работоспособность не проверял, все тапки кидайте в авторов

 

о_О удивлён

 

Затестил не сколько смог . все работает кроме свойств карты (те что в правом верхнем углу ) там просто на темном фоне пару цифр вместо свойств . так то пофиг кто на хаосе играет , а кто то может и на рефлект случайно нарваться . сразу видно что русик пилили новички . какие то непонятные сферы падают , и шмот странно называется . про скилы вообще молчу .
зы: Стало удобней проходить "професи" , но надеюсь локализация не перейдет в таком виде на евро , иначе тебе придется делать "русики" на "русеки" . И голос у изаро отвратный просто в русской озвучке .

 

в смысле? там что, названия шмоток переведено?

 

там ПОЛНЫЙ перевод от гарены , со всеми ее нарядами схоластии , сферами златокузнеца , мелониками , верами и т.д

 

мля[DOUBLEPOST=1470938887,1470862701][/DOUBLEPOST]

а как вы, господа, собственно то это сделали? просто кинули все файлы с русского в португальский?

P.S. выпиливаю все названия, скоро выложу[DOUBLEPOST=1470951996][/DOUBLEPOST]Обновил русификатор, удалил все названия и имена, описания каренси тоже пропали, ну и хрен с ними=)

дальше будем следить что нам приготовят гриндиры, надеюсь они послушают комьюнити и исправят этот гаренизм

 

тут люди волнуются, барский плита на месте?

 

нет.
обновите мне поестринги, будет барский плита=)

 

А почему на Яндекс диске русские диалоги занимают в 2 раза больше места, чем в Dropbox'e? Original data тоже разные по размеру.

 

Потому что диалоги Яндекс диска более новые, но тоже надо обновить, а оригинал новый на дорп боксе, про него я просто забыл

 

Ясно. А не могли бы вы обновить русификатор, а то вышла новая версия 2.3.4

 

забыл волшебное слово
повторяй за мной
ну-ка быстро!
давай, теперь ты.

 

энннаа, быстра ёпта , за что тебе денег платят ?м?

 

Пожалуйста, всемогущий Кантор, будь так любезен и снисходителен к нам, простым задротам смертным: Обнови русик к PoE! Добра тебе) :3

 

дай денег - будет быстро! xD

а если серьезно, мне для обновления нужен русский клиент, а инет у меня расчитан только на серфинг и онлайн игру

 

А может возможно чем то помоч? Вынуть какие то файлы чтобы ты не качал весь клиент к примеру. А то у меня знакомая играть хочет начать, ру сервер скоро закроют, поэтому на евро идет. А новичкам в пое не так просто, да еще и без русификации.