Фан-арт

Гусарские комментарии чтоли нужны?
--- Добавлено ---


Решил почитать патчноты вдруг.

 

да, ПоЕшка в актовых поселениях это ещё тот цирк уродов ))))

Спойлер: Моя вичка бы вписалась

 

из-за этого пришлось от жалеть денег на сапортер пак и скрыть весь этот бред

 

Спойлер: Моя вичка бы вписалась

[/QUOTE]


Вписалась.

 

Вот тут типаж интереснее

 

Пфф, у этого парня есть то, что не позволяет пройти дресс-код, у него есть стиль!

 

Кстати, это один из твоих конкурентов на пост месяца

 

Это вообще дикий спойлер на игру престолов.

 

настолько сексуальные коготки, что аж поиграть наркоманкой захотелось...

 

Ботоводство для чайников. или Как не показать, что ты робот.
Помогите с переводом поецаны.

 

в иксбокс версии кстати рынок внутриигровой завезли, типа поетрейда у нас

 

Комикс жиза

 

- Ok, let it stay here for a while waiting for a new owner
- Hi, I would ...
- Wow! That was very quick...
- I see you're in a hurry...
- Stop shoving those orbs in my face! Let me get the item from the fucking chest!
5 minutes later (может лучше 1 minute later?)
- 150с! Special offer! Limited amount available!
- Man, you could at least leave my hideout before reselling that.

 

как то странно звучит. хотя мой английский под кроватью.

 

Вполне регулярное выражение

 

слишком грамотный перевод

- Ok, wait a new owner in the chest
- Hi, I would ...
- Wow! You are very quick...
- I'm see you hurry.
- Stop shoving those orbs in my face! Let me get this fucking axe from the fucking chest!
1 minute later
- Special offer! 150с! Limited amount available!
- Dude, can you get out from my hideout before reselling?

у меня могут быть грамматические ошибки
и не знаю касаемо обязательности the перед chest в разговорном

 

Всем спасибо, я уже отправил перевод на реддит. Надо было сразу написать, неловко вышло.

 

Да наманый перевод, это уже мелочи