Петиция о добавлении поддержки русского!

Тема в разделе "Обсуждение игры", создана пользователем narical, 26 дек 2015.

  1. FallenDarw1n

    FallenDarw1n Exile

    Сообщения:
    175
    Симпатии:
    100
    Остается добавить только одно - Аминь!
     
  2. narical

    narical Селффаундовое крыло poezone

    Сообщения:
    2.971
    Симпатии:
    1.856
    Создана тема на офф. форуме, ссылку добавлю в шапку.
    Приходите поддержать.
    Надежды немного, но если ничего не делать - то точно ничего не будет.[DOUBLEPOST=1452367668,1452366758][/DOUBLEPOST]Размещая ссылку на реддит-пост, обратил внимание на одинокую "единичку" в рейтинге поста - видимо, гареноиды следили несколько дней за ним, выгоняя рейтинг ровно в ноль, потом забросили. Сразу после появления моего предыдущего комментария в этой теме ответственный гареноид встрепенулся, зашёл в тред на реддите и снова обнулил его.

    Так вот что я хочу сказать - желаю рака яичек тебе, сладкий.
     
    Dissolator, Incarnatis, NtMerk и 4 другим нравится это.
  3. lsvoboda

    lsvoboda Exile

    Сообщения:
    576
    Симпатии:
    881
    narical "El Faggot" это вин, давно так не смеялся, как-то даже не задумывался... правда немного опосля грустно стало.
     
  4. Incarnatis

    Incarnatis Exile

    Сообщения:
    580
    Симпатии:
    550
    Надеюсь @Джо не будет против использования его арта https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1558103/page/2/#p12531812
     
    Dissolator нравится это.
  5. Джо

    Джо Exile Художник

    Сообщения:
    1.780
    Симпатии:
    4.289
    Да мне то че, жалко что ли?

    А вдруг он именно на это и рассчитывал, и теперь наслаждается полученным?
     
    Сujo, Dissolator, lsvoboda и ещё 1-му нравится это.
  6. RocknRolla

    RocknRolla Exile

    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    А вдруг..:([DOUBLEPOST=1452442711,1452442353][/DOUBLEPOST]Похожее было с LOTRO. Русские сервера отдельно были, потом в один неожиданный момент бац и мыло загубило всё.. На глобале русификацию возможно и добавят, но не факт. Петицию так же составили.
     
  7. Джо

    Джо Exile Художник

    Сообщения:
    1.780
    Симпатии:
    4.289
    Можно сказать, с гареной еще повезло как-то, в сравнении с мылосру.
     
  8. krab

    krab Exile

    Сообщения:
    146
    Симпатии:
    38
    Дык дело не в том что для Бразилии сделано было после появления серверов SoftLayer в ней. Только появление SoftLayer в России как-то поспособствует русскому в PoE. Тем более не думаю что они вправе использовать локализацию и озвучку гарены.
     
  9. Dissolator

    Dissolator гаффи-гаф Команда форума Переводчик

    Сообщения:
    882
    Симпатии:
    991
    это как раз и категорически не нужно, если они не устранят там эльпидонию.
     
    Incarnatis, 6demons и narical нравится это.
  10. NtMerk

    NtMerk Заблокированое крыло poezone

    Сообщения:
    2.499
    Симпатии:
    2.475
    да там такие же сидят, загребатели, только название другое
     
  11. Сujo

    Сujo не Standard'ный боец

    Сообщения:
    263
    Симпатии:
    213
    Подвижки какие есть, помимо активности повелителей Гангрены?
     
  12. Zhenia

    Zhenia Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    3.336
    Симпатии:
    1.689
    Прочёл я чего хочет нурикал в своей петиции. такой наркомании я давно не видел. У него там в Самаре ведать пинг маленький.
    Чего мы хотим?

    • Добавления в международный клиент игры отдельного русского чата: Наравне с английским, португальским и теми, которые последуют за ними. Это самое простое в реализации и одновременно - самое важное. Новичкам станет легче осваиваться в игре, попав в привычную языковую среду, и всем нам будет легче общаться и торговать.
    • Локализации интерфейса игры и игровой механики, но без перевода названий: И в игре, и на русскоязычных форумах вне её - мы пользуемся оригинальными англоязычными названиями умений и пассивных навыков.
    • Перевод прочего контента: это было бы пределом мечтаний. Все диалоги с НПС, сюжет - но с оригинальными именами.
    • Позвольте нам отказаться от назойливой всплывающей рекламы серверов Garena на официальном сайте.
    Все эти хотелки полная херь. Нужен всего один сервер в центре России который бы был связан с остальными и всё, всё остальное тлен.
     
    Desparo нравится это.
  13. Incarnatis

    Incarnatis Exile

    Сообщения:
    580
    Симпатии:
    550
    A mne norm
     
  14. Сujo

    Сujo не Standard'ный боец

    Сообщения:
    263
    Симпатии:
    213
    Это так, но Нарикал из Тольятти вроде как, добавления твои по делу. Думаю, петицию надо дополнить.
     
  15. Zhenia

    Zhenia Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    3.336
    Симпатии:
    1.689
    Что Тольятти что Самара там одно и то же.
    Добавление отдельного русского чата. любая изоляция это минус. в бете был отдельный русский чат, там сидело 5 человек.
    Перевод всего без перевода названий это единственное вменяемое что смогли внедрить другие в голову нурикала.
    Реклама гарены на офф сайте? Я всего 1 раз её видел, нет вру 2. Первый раз когда на основном компьютере заносил эту рекламу в адблок, второй раз на втором.
    Всё что написано у него в петиции кроме перевода не целесообразно вообще. И то можно поставить русификатор скажем от Кантора. В итоге петиция полностью пустая ниочём.

    Единственное что нужно это сервер в середине России. Он в петиции не указан.
     
  16. Lggi

    Lggi Exile

    Сообщения:
    1.454
    Симпатии:
    932
    В середине России и в Москве. Два нужно.
     
  17. Whitewtf

    Whitewtf норм Переводчик

    Сообщения:
    2.050
    Симпатии:
    1.200
    вероятно речь про "бла-бла-бла мы в vk.com/garenathebest, вливайтесь", которая всплывает в игровом чате как обязательное сообщение
     
  18. 6demons

    6demons Navalny's wing of Poezone Команда форума

    Сообщения:
    6.674
    Симпатии:
    6.728
    аксьтитесь, сервера нужно два и оба во Владивостоке
     
    Сujo, Android_Vasia и BrOpossum нравится это.
  19. Zhenia

    Zhenia Navalny's wing of Poezone

    Сообщения:
    3.336
    Симпатии:
    1.689
    В Московии пинг 40 не устраивает? зажрались
     
  20. Jack_Dogeyes

    Jack_Dogeyes Если не "Стоик", то "Hasta la Vista, baby".

    Сообщения:
    839
    Симпатии:
    699
    Ей богу ни разу не видел.