http://knowyourmeme.com/memes/your-waifu-is-shit - это первоначальный вариант. is ship - это альтернативный, с отсылкой к Kantai Collection. И в целом означает присерно это:
Немного погуглив, я в целом понял что такое вайфу. и зачем делают эти странные подушки. и даже немного уловил суть мема "your *** is a shit" но при чём тут корабль (ship) всё равно не въехал. p.s.: в моё время такой зайчатины не было. какие-то современные анимешники совсем поехавшие
Вряд-ли я окажусь прав, но возникло такое подозрение, что речь о том что такие штуки заказывают с доставкой. То есть, глагол to ship это "отгружать", shipping - "отгрузка". @LoreLover как ты старательно тащишь всё добро это на поезон...
Ну, заходишь такой на форум на следующий день, а тут одни няшки тусуются и тредики по аниме повсюду, хоть инквизицию вызывай.
Отсылка к фэндому "Флотская коллекция" про персонифицированные корабли. http://lurkmore.to/Kantai_Collection А также аниме http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=1615 Арпеджио голубой стали [2013] Arpeggio of Blue Steel Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova