Анонс русского Path of Exile

Тема в разделе "Новости", создана пользователем dspair, 20 фев 2015.

Статус темы:
Закрыта.
  1. dspair

    dspair Злобные хорьки Команда форума

    Сообщения:
    1.295
    Симпатии:
    1.213
    Мы рады сообщить что при сотрудничестве с Garena Россия уже в этом году мы запускаем отдельные русские сервера Path of Exile. Русская версия включает в себя полный перевод, также это будет первая не-английская версия игры с полным озвучанием. Открытое бета-тестирование запланировано на 1 мая. Для получения более детальной информации пройдите на сайт Гарены.



    http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1204892
     
    SLASHERr9, Snix и MeTaL нравится это.
  2. dspair

    dspair Злобные хорьки Команда форума

    Сообщения:
    1.295
    Симпатии:
    1.213
    Проиграл с перевода классов.
     
    ArcticforPolar нравится это.
  3. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    inb4 Путь Изгнанника, играйте храмовиком, тенью, ведьмой, грабителем, дуэлянтом, бродягой или наследником!
    о блин, перешел по ссылке, там чуть лучше ситуация с названиями, но всё равно как-то не так)
     
  4. lobzison

    lobzison Пятая колонна poezone

    Сообщения:
    3.991
    Симпатии:
    2.423
    >Garena
    Ну вот, приехали, нас за людей не считают.[DOUBLEPOST=1424413211,1424413178][/DOUBLEPOST]PS Доступ к мейн версии то оставят?
     
  5. ugar613

    ugar613 Вагон МФ'а

    Сообщения:
    1.092
    Симпатии:
    333
    Присоединяюсь!!! Мне эта ру-пое.гарена вообще никуда не уперлась. Я сейчас так боюсь, что рашке заблочат обычный ПоЕ и будет возможность играть только на ру-версии...
     
  6. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    also, проиграл с картинок, соултейкер соединенный с хартбрейкером) замкнутый в треугольник трехлинк молтен шелл + гмп + концэффект))
     
    ArcticforPolar и lobzison нравится это.
  7. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    А что там не так?
     
  8. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    А как остальные-то будут рады, если все "fucking russian dumb kidz" свалят с общих серверов к себе в сибирь
    странно, что пока не было таких постов в теме на оффоруме.
     
  9. lobzison

    lobzison Пятая колонна poezone

    Сообщения:
    3.991
    Симпатии:
    2.423
    Как минимум - у меня на мейн версии все мои mtx, и банить как-то на мой взгляд не комильфо. Так что я надеюсь что это только для населения гарены, которые потянутся на бесплатную игру.
    Как-то соултейкер с хартбрейкером не заметил, лол. Зато увидел скрин дереве, образца хрен знает какого года, с типичной раскидкой поинтов нуба. Я думаю после релиза к нам с такими деревьями будут по кд приходить.

    Единственный плюс который есть во всей этой грязи - русеки наконец помрут.[DOUBLEPOST=1424413980,1424413873][/DOUBLEPOST]
    В пое кстати нету хейта русских, потому что их не так и много. Не дотка и не кс же.
     
  10. dspair

    dspair Злобные хорьки Команда форума

    Сообщения:
    1.295
    Симпатии:
    1.213
    Как из Shadow получился Бандит?
    Но "Дворянка" удачный перевод, я до такого не додумался.
     
    LoreLover и Dissolator нравится это.
  11. ugar613

    ugar613 Вагон МФ'а

    Сообщения:
    1.092
    Симпатии:
    333
    Ну, у меня из покупного только доп.вкладки в сундуке. Мне на эти вкладки наплевать, мне важно то, что у меня шмота много хорошего. Жалко шмот и персонажей всех...
    Что ж, ждём ответа от разрабов про гипотетическую блокировку... Если будет блокировка, то продам всё на своём акке и экзальты продам какому-нибудь буржуйскому сайту...
     
  12. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    Очевидно, по сущности класса. А гладиатор и дикарь тебя не трогают? )))
     
  13. lobzison

    lobzison Пятая колонна poezone

    Сообщения:
    3.991
    Симпатии:
    2.423
    Shadow - тень, тень от чего? От здания. А что за здание? Тюрьма. А кто только что вышел из тюрьмы? Бандит.
    Все логично.
     
    Snix, ArcticforPolar и ElezraLucker нравится это.
  14. dspair

    dspair Злобные хорьки Команда форума

    Сообщения:
    1.295
    Симпатии:
    1.213
    Трогают, зачем тогда спрашивать что не так? :D
     
  15. lobzison

    lobzison Пятая колонна poezone

    Сообщения:
    3.991
    Симпатии:
    2.423
    По "сучности" шедоу в ходе игры никого не грабил.
     
  16. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    а ведь мог бы быть и "полумрак", "грусть\уныние" или вообще глагол "затенять" XD
     
  17. Aspelound

    Aspelound не Новогоднее крыло poezone

    Сообщения:
    2.417
    Симпатии:
    2.788
    ,kz
     
    DanteJS, ArcticforPolar, Zhenia и 4 другим нравится это.
  18. Radonegsky

    Radonegsky Vigilant Переводчик

    Сообщения:
    2.416
    Симпатии:
    728
    Просто интересна реакция)))) Многие весьма резко отзываются о локализации (не ты; незаслуженно) - вот смотрю у кого с чего бомбит, весело же)))[DOUBLEPOST=1424414782,1424414717][/DOUBLEPOST]
    А почему "Бандит" должен кого-то грабить? И как насчет бэка персонажа?
     
  19. MeTaL

    MeTaL Watch Me Work It

    Сообщения:
    3.468
    Симпатии:
    1.300
    внезапно представил пое на казахском, "қуғындалушы жол", лол
     
  20. Soldier-LEX

    Soldier-LEX Афкающее до лучших времен крыло poezone

    Сообщения:
    3.080
    Симпатии:
    902
    Хехехе. Вполне возможно, что после релиза на ру-гарене, станет больше однозначной информации по ПоЕ. Это, наверное, единственная хорошая новость. И, конечно же присоединяюсь к панике с ОФФа.
    *god, please, let me stay on EU server *
    Ну а так если доступ к ЕУ не прикроют то норм вполне. Можно и на гаренке погамать - почитать что там напереводят.
     
Статус темы:
Закрыта.